Monday, March 28, 2011

Ustad Faiz ki Ghazal



Just something from Ustad Faiz Ahmed Faiz since I am in a shayrana mood today.

अब ये होगा शायद अपनी आग में खुद जल जाएँगे
तुम से दूर बहुत रह कर भी क्या पाया क्या पाएँगे


दुख भी सच्चे सुख भी सच्चे फिर भी तेरी चाहत में
हम ने कितने धोखे खाए कितने धोखे खाएँगे


कल के दुख भी कौन से बाक़ी आज के दुख भी कै दिन के
जैसे दिन पहले काटे थे ये दिन भी कट जाएँगे

And my favourite: 

अक़्ल पे हम को नाज़ बहुत था लेकिन ये कब सोचा था
इश्क़ के हाथों ये भी होगा लोग हमें समझाएँगे 

[The image is another sher by Faiz.]

4 comments:

Always Happy said...

good. I am trying to understand the deeper meaning though.

Sunil Goswami said...

Deeper meaning is, don't think yourself too smart, don't worry about the crap that happens in life, just be happy. :)

Always Happy said...

I see, ok. Certainly the poet told it in a better way. I wish my brain had the cells to understand the meaning st away!. Thank you for the explanation though.

lemonade said...

well said Sunil! it's true, some people think they r too smart...

Google Web Search

You might also like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...