Sunday, October 18, 2009

Nida Faazli - The Common Man's Shaayar

Well, I am only going to re-quote. While looking at some Hindi blogs I across this blog called shreesuvach, I am posting the direct link to the post.

After giving due credit, here are the lines that compelled me to post:
" निकल आते हैं आंसू हंसते-हंसते,
ये किस गम की कसक है हर खुशी में
गुजर जाती है यूं ही उम्र सारी;
किसी को ढूँढते है हम किसी में.
बहुत मुश्किल है बंजारा मिजाजी;
सलीका चाहिए आवारगी में."

और इन पंक्तियों को पढ़कर अगर मुँह से "वाह" ना निकले तो अपनी नब्ज़ ज़रूर एक बार चैक करवा लें.

" फासला नज़रों का धोखा भी हो सकता है,
चाँद जब चमकें तो जरा हाथ बढाकर देखो.."

For my English-reading readers, the poet says,
"The distance may very well be an illusion of the eyes,
When the Moon is shining, just try to reach out.."

No, I won't dissect it for you. :)

No comments:

Google Web Search

You might also like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...